အပေါ်မှ ဘာသာစကားများကို သင်တွေ့ပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့အသံမှ သတင်းဆောင်းပါးများကို ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့ ပြည်သူသတင်း မီဒီယာကို လူတိုင်း လက်လှမ်းမှီနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါသည်။

ဆက်လက် လေ့လာရန် လင်ဂွါ ဘာသာပြန် စီမံကိန်း  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

သတင်းဆောင်းပါးများ အင်္ဂလိပ်

အန္ဒိယမှ မြေးအဖွားနှစ်ယောက်၏ ချစ်စရာ မီဒီယာလုပ်ငန်းလေးအကြောင်း တစေ့တစောင်း

ပေါ်ထွန်းလာသော အသံများ  18 ဇွန် 2016

"တစ်ကမ္ဘာလုံးက လေ့လာနေကြတာချည်းပဲ.. ဘာလို့ အဖွားလည်း လေ့လာမနေရမှာလဲ။ အဖွားအတွက်က ပိုလို့တောင် လေ့လာစရာတွေ များသေးတယ်။ ကမ္ဘာနဲ့တန်းတူ လိုက်လျှောက်နိုင်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။"

၂၀ ရာစုနှစ် ဗီယက်နမ်၊ စင်္ကာပူ နှင့် ဖိလစ်ပိုင်ရှိ လမ်းမြင်ကွင်းများ၏ ဆေးရောင်ပြန်ချယ်ထားသော ဓာတ်ပုံများ

ဗီယက်နမ်၊ စင်္ကာပူ နှင့် ဖိလစ်ပိုင် တို့၏ ဂန္တဝင် လမ်းမြင်ကွင်းများ၏ ဤဆေးရောင်ပြန်ချယ်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို ကြည့်ရင်း အတိတ်သို့ ပြန်တမ်းတရင်း ရှုစားကြည့်ရအောင်။

မော်စီတုန်း၏ တရုတ်ပြည် သမိုင်း၂မျိုး၊ ဝါဒဖြန့်ရန် သမိုင်းကို ပြုပြင်ခြင်း

  6 မတ် 2016

သမိုင်းကို မည်မျှ အလွယ်တကူ ပြုပြင်ပြီး ဝါဒဖြန့်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည်ကို တရုတ်ပြည်ရှိ ပြည်သူ့ဘလော့ဂ်ရေး စင်္ကြန်တစ်ခုဖြစ်သော Sina Weibo ပေါ်ရှိ ထိပ်တန်း ပြည်သူဘလော့ဂ်တစ်ခုမှ တရုတ်ပြည် မော်စီတုန်း ခေတ် (၁၉၄၉-၁၉၇၆) သမိုင်းကို ပုံစံ ၂မျိုးနှင့် ဖော်ပြနေသော သမိုင်းဝင် ဓါတ်ပုံ အစုံလိုက်များက ဖော်ပြနေသည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ်သည် လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုဆိုင်ရာ ထွေပြားစုံလင်မှုအတွက် အောင်ပွဲခံသော နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်ခဲ့သည်

The Bridge  13 ဇန်နဝါရီ 2016

တန်းတူ လက်ထပ်ခွင့်သည် ၂၀၁၅ တွင် အိုင်ယာလန်၊ ချီလီ၊ ကိုလန်ဘီယာ နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တို့တွင် အောင်မြင်မှုများရရှိခဲ့သော်လည်း လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုဆိုင်ရာ ထွေပြားစုံလင်မှု နယ်တစ်ဝန်းတစ်လျားရှိ အချို့အတွက်တော့မူ တန်းတူ အခွင့်အရေးများအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေရစဲဖြစ်သည်။

ကမ္ဘောဒီးယားမှ အမျိုးသမီး ဘလော့ဂါများ (ကလော့ဟားများ) ကျေးလက်နေပြည်သူတို့၏ ဘဝစိန်ခေါ်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်

ပေါ်ထွန်းလာသော အသံများ  4 ဒီဇင်ဘာ 2015

တက်သစ်စ အသံများ စီမံကိန်း၏ အစီအစဉ်ဖြင့် ကမ္ဘောဒီးယား အမျိုးသမီး ဘလော့ဂါများ (ကလော့ဟားများ)သည် အထည်ချုပ်စက်ရုံ လုပ်သားများ၊ ကျေးလက်ဒေသရှိ ကျောင်းသူကျောင်းသားများ၊ မြစ်ကမ်း ရှင်းလင်း သန့်စင်ရေး အစပျိုးလှုပ်ရှားမှုတို့၏ အကြောင်းတို့ကို ဝေမျှထားသည်။

ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ သေဆုံးမှု၏ အဓိက အကြောင်းတရားသည် သင့်ကို အံ့အားသင့် စေမည်

  27 နိုဝင်ဘာ 2015

အဟာရ မမျှတမှုလား။ အာဟာရချို့တဲ့မှုလား။ ငှက်ဖျားလား။ တခုမှ မဟုတ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ တိုးတက်ဆဲနိုင်ငံများတွင် တိတ်တစိတ် လူသတ်နေသော ကြောက်စရာ လူသတ်သမားကို အာရုံစိုက်ဖို့ အချိန်တန်နေပါပြီ။

ဆီးရီးယား တိမ်းရှောင်သူတွေ အကြောင်းလား။ သူတို့၏ ဖြစ်ရပ်တွေကို မဝေမျှခင် သင့်ရတဲ့ အချက်အလက်တွေကို မှန်ကန်တိကျအောင် အရင်လုပ်ပါ။

ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်များ သေဘေးမှ လွတ်မြောက်ရန် ရုန်းကန်နေသော ဓာတ်ပုံများသည် အင်တင်နက်ပေါ်တွင် ပြန့်နှုံ့လို့နေသည်။ ဓာတ်ပုံ အချို့ဟာ သူတို့ ပုံတွင် မြင်ရသလို မဟုတ်သော ဥပမာ အချို့ကို ရွေးချယ်ပေးလိုက်ရ ပါသည်။ Rami Alhames က ရှင်းပြထားပါသည်။

“အမျိုးသမီး တန်းတူ ဝါဒကို ယုံကြသူ” ဆိုတာ ဒီလိုမျိုးဟု အစ္စရေးမှ ပါမောက္ခက ကမ္ဘာကို ပြသ

ဂျေရုဆလင် ဟီဘရူး တက္ကသိုလ်မှ ပရော်ဖက်ဆာ ဒေါက်တာ ဆစ်ဒနီ အန်ဂျယ်ဘာ့ဂ် သည် ဂျီကျနေသော ကလေးငယ်ကို ချော့ပြီးချီလျှက် စာ ဆက်လက်သင်ကြားနေသော ဓာတ်ပုံသည် အင်တာနက် ပေါ်တွင် ပျံနှံသွားပြီးနောက် ယင်းပါမောက္ခသည် ကျော်ကြားလာသည်။

ဆင်ဆာနှင့် ကျားမ မညီမျှမှု အခက်အခဲများကြားမှ ဥဇဘက်ကစ္စတန် အမျိုးသမီး အနုပညာရှင် အူမီဒါ အခ်မီဒိုဗာ

"ဒီရုပ်ရှင်ဟာဆိုရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းဆိုတာနှင့် ပက်သက်တဲ့ အကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး၊ မိရိုးဖလာဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကြောင့် သားကောင်ဖြစ်သွားရတဲ့ လူတွေရဲ့အကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ "

ကျေးတောသူ တစ်ယောက် အဖြစ်မှ ကမ္ဘာ့ မာရသွန်အပြင်း ချန်ပီယံအဖြစ်သို့ (နီပေါနိုင်ငံသူ မီရာရိုင်း ၏ အားကျဖွယ် ဘဝ)

  24 စက်တင်ဘာ 2015

"ငယ်ငယ်တုန်းက ဆန်အိတ်ကိုထမ်းပြီး ဈေးမှာ သွားရောင်းရတယ်.. ရောင်းရတဲ့ပိုက်ဆံယူပြီး အိမ်ပြန်တယ်။ အဲ့လို ပြေးလိုက်လွှားလိုက်နဲ့ ကြီးလာတာပဲ..။"

အင်္ဂလိပ် နှင့် ပတ်သက်​၍

en