Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
သတင်းဆောင်းပါးများ ပြင်သစ် from စက်တင်ဘာ, 2012
၂၀၁၂ ပါရာလံပစ်၊ အောင်မြင်သောနိဒါန်း၊ ချီးကျူးဖွယ် ဇာတ်လမ်း
လန်ဒန်ဗုံးဖောက်ခွဲမှုကနေ လွတ်မြောက်ရှင်သန်လာတဲ့ မာတင်ရိုက်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်တုန်းက ရေမကူးနိုင်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး မြောက်ကိုးရီးယားက ယှဉ်ပြိုင်တဲ့ ရင်(မ်)ဂျူဆောင်နှင့် ငါးမန်းကိုက်ခံရမှုကနေ လွတ်မြောက်လာတဲ့ ဟယ်ဆီရမ် အက်(ချ်)မတ်။ ပါရာလံပစ်အားကစားသမားထဲကနေ တခုတ်တရရှိနေမယ့် လူတချို့ပါ။
မော်ရိုကို၊ ရမန်ဒန်တွင် အစားစားသူအား ထောင်ဒဏ်ချမှတ်
ရာဘတ်မြို့မှာရှိတဲ့ တရားရုံးက မူဆလင်တွေရဲ့ ရာမဒန်ဥပုသ်လအတွင်းမှာ လူအများရှေ့ အစာရှောင်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တဲ့အတွက် လူငယ်တစ်ယောက်ကို ထောင်သုံးလချလိုက်ပါတယ်။ “[တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်]၊ မဝေးတော့တဲ့ အနာဂတ်မှာ အကာအကွယ်ရဖို့ မျှော်လင့်လို့ မရတဲ့ အခွင့်အရေး” လို့ သတင်းပို့သူ ယာဘီလာဒီ[fr]က ဝမ်းနည်းစွာဆိုပါတယ်။
