အပေါ်မှ ဘာသာစကားများကို သင်တွေ့ပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့အသံမှ သတင်းဆောင်းပါးများကို ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့ ပြည်သူသတင်း မီဒီယာကို လူတိုင်း လက်လှမ်းမှီနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါသည်။

ဆက်လက် လေ့လာရန် လင်ဂွါ ဘာသာပြန် စီမံကိန်း  »

Thant Sin

Global Voices Myanmar ၏ ဘာသာပြန်တည်းဖြတ်သူ ဖြစ်ပါသည်။​ ပါဝင်လုပ်အားပေးလိုပါက ရေးသားပေးပို့နိုင်ပါသည်။​

အီး​မေး(လ်) Thant Sin

နောက်ဆုံးသတင်းများ Thant Sin

13 ဇွန် 2016

လူမှုမီဒီယာဟာ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ အကြမ်းဖက်မှုကို ဆက်လက်တည်တံ့အောင် အကူအညီပေးနေသလား

GV ပြောရေးဆိုရာ

"အသတ်ခံရတဲ့ ခရီးသည်တွေရဲ့ သွေးထွက်သံယိုဓာတ်ပုံတွေကို ဝေမျှနေသူတဲ့သူတွေက အသတ်ခံရတဲ့သူတွေရဲ့ မိသားစုတွေကို နာကျင်အောင်စိတ်ဆွပေးနေရုံသာမက တာလီဘန်တို့ရဲ့ ဝါဒါဖြန့်မှုကို မရည်ရွယ်ပဲ အထောက်အကူ ပြုနေသလိုဖြစ်နေတယ်။"

30 မေ 2016

၂၀ ရာစုနှစ် ဗီယက်နမ်၊ စင်္ကာပူ နှင့် ဖိလစ်ပိုင်ရှိ လမ်းမြင်ကွင်းများ၏ ဆေးရောင်ပြန်ချယ်ထားသော ဓာတ်ပုံများ

ဗီယက်နမ်၊ စင်္ကာပူ နှင့် ဖိလစ်ပိုင် တို့၏ ဂန္တဝင် လမ်းမြင်ကွင်းများ၏ ဤဆေးရောင်ပြန်ချယ်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို ကြည့်ရင်း အတိတ်သို့ ပြန်တမ်းတရင်း ရှုစားကြည့်ရအောင်။

6 မတ် 2016

မော်စီတုန်း၏ တရုတ်ပြည် သမိုင်း၂မျိုး၊ ဝါဒဖြန့်ရန် သမိုင်းကို ပြုပြင်ခြင်း

သမိုင်းကို မည်မျှ အလွယ်တကူ ပြုပြင်ပြီး ဝါဒဖြန့်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည်ကို တရုတ်ပြည်ရှိ ပြည်သူ့ဘလော့ဂ်ရေး စင်္ကြန်တစ်ခုဖြစ်သော Sina Weibo ပေါ်ရှိ ထိပ်တန်း ပြည်သူဘလော့ဂ်တစ်ခုမှ တရုတ်ပြည် မော်စီတုန်း ခေတ် (၁၉၄၉-၁၉၇၆) သမိုင်းကို ပုံစံ ၂မျိုးနှင့် ဖော်ပြနေသော သမိုင်းဝင် ဓါတ်ပုံ အစုံလိုက်များက...

13 ဇန်နဝါရီ 2016

၂၀၁၅ ခုနှစ်သည် လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုဆိုင်ရာ ထွေပြားစုံလင်မှုအတွက် အောင်ပွဲခံသော နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်ခဲ့သည်

The Bridge

တန်းတူ လက်ထပ်ခွင့်သည် ၂၀၁၅ တွင် အိုင်ယာလန်၊ ချီလီ၊ ကိုလန်ဘီယာ နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တို့တွင် အောင်မြင်မှုများရရှိခဲ့သော်လည်း လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်မှုဆိုင်ရာ ထွေပြားစုံလင်မှု နယ်တစ်ဝန်းတစ်လျားရှိ အချို့အတွက်တော့မူ တန်းတူ အခွင့်အရေးများအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေရစဲဖြစ်သည်။

5 ဇန်နဝါရီ 2016

အဖြစ်မှန် တီဗီ အစီအစဉ်၏ ငွေကြယ်ပွင့်သစ်များဖြစ်ကြသော တန်ဇန်းနီးယားမှ တောင်သူလယ်သမားများ

"အမျိုးသမီး စားနပ်ရိက္ခာသူရဲကောင်းများ" သည် Oxfam မှ ထုတ်လုပ်သော တန်ဇေးနီးယား တီဗီ အစီအစဉ် တစ်ခုဖြစ်ပြီး မိသားစုများကို ရှာဖွေကျွေးမွေးနေသော ကျေးလက်အမျိုးသမီးများကို စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ပြီး ပညာပေးရန် ရည်ရွယ်ကာ ပြုလုပ်ထားသည်။

27 နိုဝင်ဘာ 2015

ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ သေဆုံးမှု၏ အဓိက အကြောင်းတရားသည် သင့်ကို အံ့အားသင့် စေမည်

အဟာရ မမျှတမှုလား။ အာဟာရချို့တဲ့မှုလား။ ငှက်ဖျားလား။ တခုမှ မဟုတ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ တိုးတက်ဆဲနိုင်ငံများတွင် တိတ်တစိတ် လူသတ်နေသော ကြောက်စရာ လူသတ်သမားကို အာရုံစိုက်ဖို့ အချိန်တန်နေပါပြီ။

5 နိုဝင်ဘာ 2015

ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် အတွင်း ကလေးငယ် ၁၅၀ ကို မွေးစားခဲ့သူ ကာဂျစ် အမျိုးသမီးကို အောက်မေ့ အမှတ်ရခြင်း

ဒီနေရာဟာ လူတစ်ဦး၏ စစ်မှန်တဲ့ တခြားလူအပေါ်ထားတဲ့ ဆက်ဆံရေး၏ ဥပမာတစ်ခုပါ။ သူမ၏ ကလေးများကိုလည်း သူမလိုဖြစ်လာအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ တကယ် စစ်မှန်တဲ့ လူသားတွေအဖြစ်။

2 နိုဝင်ဘာ 2015

ဆီးရီးယား တိမ်းရှောင်သူတွေ အကြောင်းလား။ သူတို့၏ ဖြစ်ရပ်တွေကို မဝေမျှခင် သင့်ရတဲ့ အချက်အလက်တွေကို မှန်ကန်တိကျအောင် အရင်လုပ်ပါ။

ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်များ သေဘေးမှ လွတ်မြောက်ရန် ရုန်းကန်နေသော ဓာတ်ပုံများသည် အင်တင်နက်ပေါ်တွင် ပြန့်နှုံ့လို့နေသည်။ ဓာတ်ပုံ အချို့ဟာ သူတို့ ပုံတွင် မြင်ရသလို မဟုတ်သော ဥပမာ အချို့ကို ရွေးချယ်ပေးလိုက်ရ ပါသည်။ Rami Alhames က ရှင်းပြထားပါသည်။

3 အောက်တိုဘာ 2015

မက္ကဆီကို ရပ်ကွက်ကလေးတစ်ခုကို “အံ့ဖွယ်” ဖြစ်သွားစေတဲ့ ကြီးမားသော နံရံဆေးရေးပန်းချီကြီး

Germen Crew ခေါ် စုပေါင်းအဖွဲ့သည် လား(စ) ပါမီတား(စ) ရပ်ကွက်တွင် ရောင်စုံ နံရံဆေးရေးပန်းချီများကို အိမ်ပေါင်း၂၀၀ ကျော်တွင် ရေးချယ်နိုင်ခဲ့သည်။ ထို "မှော်ဆန်သော" စီမံ့ကိန်းသည် ၄င်းတို့၏ လုပ်ငန်းဖြင့် ရပ်ရွာကို တိုးတက်လာ ခိုင်မာလာအောင် ကူညီပေးနိုင်ခဲ့ပါသည်။

26 စက်တင်ဘာ 2015

နည်းပညာက လူတွေအား ကမ္ဘာ့ ဘာသာစကားများကို လေ့လာနိုင်ရန်သာမက မကွယ်ပျောက်အောင် ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် မည်သို့ ကူညီနေ သလဲဆိုတာ

ပေါ်ထွန်းလာသော အသံများ

အတွေးအခေါ် ရှေ့ပြေးသူများသည် နည်းပညာ၏ မကြုံစဖူးသော တန်ခိုးကို အသုံးချကာ ပျောက်ကွယ်လှနီးပါးဖြစ်နေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည်ကယ်ဆယ်နေကာ အချို့အခြေအနေများတွင် ပျောက်ဆုံးသွားသော ဘာသာစကားများကို အသက်ပြန်သွင်းနေကြသည်။