အပေါ်မှ ဘာသာစကားများကို သင်တွေ့ပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့အသံမှ သတင်းဆောင်းပါးများကို ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့ ပြည်သူသတင်း မီဒီယာကို လူတိုင်း လက်လှမ်းမှီနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါသည်။

ဆက်လက် လေ့လာရန် လင်ဂွါ ဘာသာပြန် စီမံကိန်း  »

သတင်းဆောင်းပါးများ အရှေ့​အလယ်​ပိုင်း​နှင့် မြောက်​အာဖရိက

အီ​ရန်​အမျိုးသမီး​များ၊ ၁​၉​၇​၉​က​စ​သော ဟီ​ဂျပ်​ခေါင်း​ဆောင်း မ​ဆောင်း​မ​နေ​ရ​ဥပဒေ​ကို ဆန့်ကျင်​ခြင်း

  13 စက်တင်ဘာ 2012

အီ​ရန်​မှာ ခေါင်း​ဆောင်း​တွေ မ​ဝတ်​မ​နေ​ရ​ဝတ်​ရ​တာ​ကို အဆုံးသတ်​ဖို့ တောင်း​ဆို​တဲ့ အီ​ရန်​ကျောင်းသား​တွေ​ရဲ့ ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)လှုပ်ရှား​မှု့​ကို လူ​ပေါင်း (၂​၆​၀⁠၀​၀)ကျော်​က ဆက်​သွယ်​ပါဝင်​ကြ​ပါ​တယ်။ အီ​ရန်​အမျိုးသမီး​တွေ ဆန္ဒ​ပြ​လာ​တာ ဆယ်​စု​နှစ်​သုံး​ခု​ရှိ​ပါ​ပြီ၊ ဒါပေမဲ့ လူ​မြင်​ကွင်း​မှာ လုံခြုံ​ရေး​အင်အား​တွေ​က အရှက်ရ​အောင် ထိန်းသိမ်း​တာ ခံ​နေ​ရ​တုန်း​ပါ​ပဲ။

အီ​ဂျစ်၊ တွစ်​တာ​စာ​တို​ပို့​နေ​သော သမ္မတ

  7 စက်တင်ဘာ 2012

အီဂျစ်လူမျိုး သမ္မတ မိုဟာမက် မော်စီ ဒီနေ့ညမှာ သူ့ရဲ့ဖွင့်ထားပြီးသား အကောင့်ကနေ တရားဝင်[en] တွစ်တာစာတိုပို့ခြင်းကို စတင်လိုက်ပါတယ်။ လိုက်ကြည့်သူပေါင်း ၁၆၂၀၀၀ရထားပြီးဖြစ်တဲ့ အဲဒီအကောင့်ကို တွစ်တာကလည်း ဒီနေ့ပဲ အကောင့်အစစ်အနေနဲ့ သတ်မှတ်ပေးလိုက်ပါတယ်။ သူရဲ့ပထမဆုံး တွစ်တာစာတို[en]ကတော့၊ ပထမဆုံးတွစ်တာစာတိုကို #jan25 (ဇန်၂၅) တော်လှန်ရေးနဲ့ ရဲရင့်တဲ့ #syrians (ဆီးရီးယားလူမျိုးတွေ)အတွက် အထူးပြုချင်တယ်… မိုဟာမက် #Morsi (မော်စီ) မော်စီက အာရေဗျဘာသာစကားရော အင်္ဂလိပ်စကားပါ နှစ်မျိုးလုံးနဲ့ တွစ်တာစာတိုပို့မယ့်ပုံ ရပါတယ်။

အာဖရိကအတွင်း တရုတ်လက်နက်များ အလွန်အမင်းများပြားနေ

  6 စက်တင်ဘာ 2012

အာဖရိကမှာရှိတဲ့ တရုတ်က ဒီဘိုရာ ဘရောတီဂမ်က အာဖရိကနိုင်ငံတွေကို တင်သွင်းတဲ့ တရုတ်လက်နက်တွေအကြောင်း နောက်ခံအချက်အလက်တွေကို ဖော်ပြသွားပြီးတော့ လက်နက်ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုရဲ့ အဓိကအပိုင်းက ပုဂ္ဂလိကနယ်ပယ်ကဖြစ်တယ်လို့ ရှင်းပြသွားပါတယ်။ လူတိုင်းသိတဲ့ လစ်ဗျားကိစ္စမှာ ကျွန်တော်တို့ တွေ့ခဲ့ရသလိုပဲ သူတို့ကိုယ်ပိုင် စာရင်းဇယားတွေနဲ့ တရုတ်ကုမ္ပဏီတွေက “ကမ္ဘာ့အနှံခြေဆန့်”နေပြီးတော့ လက်နက်တင်ပို့ရေး ဆုံးဖြတ်ချက်တွေနဲ့ ရောင်းချရေးတွေကို လုပ်နေပုံပါပဲ။

မော်ရိုကို၊ ရမန်ဒန်တွင် အစားစားသူအား ထောင်ဒဏ်ချမှတ်

  5 စက်တင်ဘာ 2012

ရာဘတ်မြို့မှာရှိတဲ့ တရားရုံးက မူဆလင်တွေရဲ့ ရာမဒန်ဥပုသ်လအတွင်းမှာ လူအများရှေ့ အစာရှောင်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တဲ့အတွက် လူငယ်တစ်ယောက်ကို ထောင်သုံးလချလိုက်ပါတယ်။ “[တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်]၊ မဝေးတော့တဲ့ အနာဂတ်မှာ အကာအကွယ်ရဖို့ မျှော်လင့်လို့ မရတဲ့ အခွင့်အရေး” လို့ သတင်းပို့သူ ယာဘီလာဒီ[fr]က ဝမ်းနည်းစွာဆိုပါတယ်။

ယီမင်၊ လုံခြုံသောလမ်းများ လှုပ်ရှားမှု၏ ပထမဆုံး စာအုပ်

  3 စက်တင်ဘာ 2012

ယီမင်လူမျိုးတွေရဲ့ လမ်းပေါ်က အနှောင့်အယှက်တွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လုံခြုံသောလမ်းများ လှုပ်ရှားမှုက သူတို့ရဲ့ ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)စာမျက်နှာပေါ်မှာ နိုင်ငံတွင်းမှာ လိင်အကြမ်းဖက်နှောင့်ယှက်မှုတွေကို တားဆီးဖို့ စာအုပ်အသစ်တစ်အုပ်ထုတ်တဲ့အကြောင်းကို တင်ထားပါတယ်။

ယီ​မင်၊ အငြင်း​ပွား​တိုက်ခိုက်​မှု​ကို သ​တင်း​ယူ​နေ​စဉ် သ​တင်း​ထောက် မို​ဟာ​မက် အယ်(လ်)ကဒ်​ဟီ အဖမ်း​ခံ​ရ

  25 ဩဂုတ် 2012

အဒမ်ဘာရွန်က အောက်ပါအတိုင်း တွစ်တာစာတို ပို့ခဲ့ပါတယ်၊ “သူရဲ့ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)ကနေပြီး သတင်းတစ်ပုဒ်တက်လာတယ်၊ ယီမင်လူမျိုး သတင်းထောက် @mohammedalqadhiက #yemen ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှာ အငြင်းပွားတိုက်ခိုက်မှုအကြောင်း သတင်းယူနေတုန်း အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။

လက်​ဘ​နွန်၊ ဘဏ်​ဓားပြ​က စစ်​အရာရှိ​အား ပစ်ခတ်​နေ​ပုံ​ကို ရိုက်ကူး

  24 ဩဂုတ် 2012

လက်ဘနွန်က ပလပ်(စ်)၉၆၁ (ဘလော့(ဂ်)က ဓားပြတိုက်တဲ့အချိန်မှာ ဘဏ်မှာရှိနေခဲ့တဲ့ စစ်အရာရှိကို ဘဏ်ဓားပြတစ်ယောက် ပစ်ခတ်နေတာကိုပြတဲ့ ဒီဗီဒီယိုကို ယူကျူ့ပေါ်မှာ မျှဝေခဲ့ပါတယ်။

ဆော်ဒီအမျိုးသမီးအာကစားသမားများ – အိုလံပစ်မှအပြန် တွစ်တာမုန်တိုင်းထန်

  20 ဩဂုတ် 2012

အိုလံပစ်မှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီးနောက်မှာ ဆော်ဒီအားကစားသမိုင်းမှာ ပထမဆုံးနဲ့ နှစ်ယောက်တည်းဖြစ်တဲ့ ဆော်ဒီအမျိုးသမီး ပြေးခုန်ပစ်ကစားသမားတွေဖြစ်တဲ့ ဆာရာအတ္တာနဲ ဝိုဒန် ရှဟာခါနီတို့က တွစ်တာရပ်ဝန်းမှာ ပြင်းထန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဟိုင်ဖာ အယ်(လ်) ရာရှိ(ဒ်)က စိတ်ဓာတ်ခွန်အားကနေ အရှက်နဲ့ သိက္ခာမဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းအရာတွေအထိ ကွဲပြားနေတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေကို နမူနာပြထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

မော်​ရို​ကို၊ ကျောင်းသား​များ ပညာ​ရေး​ပြုပြင်​ပြောင်းလဲ​ရန်​အတွက် တောင်း​ဆို

  18 ဩဂုတ် 2012

ဂျူ​လိုင်​တွင် မော်​ရို​ကို​ကျောင်းသား​တစ်​စု​က "ပညာ​ရေး​စနစ်​ကို ပြောင်းလဲ​မည့် မော်​ရို​ကို​ကျောင်းသား​သမဂ္ဂ"လို့ ခေါ်​တဲ့ ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)စာ​မျက်နှာ​ကို စတင်​ခဲ့​ကြ​ပါ​တယ်။ တစ်​လ​မ​ပြည့်​ခင်​မှာ​ပဲ လူ​မှု​ကွန်​ယက်​ကို သုံး​တဲ့ မမျှော်​လင့်​ဖူး​တဲ့ ထောက်ခံ​မှု​ကို ရ​ရှိ​ခဲ့​ပါ​တယ်။