အပေါ်မှ ဘာသာစကားများကို သင်တွေ့ပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့အသံမှ သတင်းဆောင်းပါးများကို ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့ ပြည်သူသတင်း မီဒီယာကို လူတိုင်း လက်လှမ်းမှီနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါသည်။

ဆက်လက် လေ့လာရန် လင်ဂွါ ဘာသာပြန် စီမံကိန်း  »

သတင်းဆောင်းပါးများ about အမေရိက

ဘို​လီး​ဗီး​ယား နိုင်ငံ​ရေး​သမား​များ “ဂန်း​နန်း​စ​တိုင်(လ်)” ဖြစ်လာ​ခြင်း

  18 အောက်တိုဘာ 2012

“ဂန်းနန်းစတိုင်(လ်)” ရုပ်ပြောင်ဟာသတွေက ဘိုလီးဗီးယား နိုင်ငံရေးသမားတွေဆီ ရောက်လာပါပြီ။ ဒီအပတ်အစောပိုင်တုန်းက ဘိုလီးဗီးယား ယူကျူ့သုံးသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ KwonBanYaက ကိုးရီးယားရက်(ပ်)သီချင်း ရယ်စရာပုံစံကို ထင်ရှားတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေကို အထူးပြုထားပြီး တင်ခဲ့တာပါ။

ဂျမေကာ၊ လူနည်းစုက ဘယ်သူတွေလဲ

  18 အောက်တိုဘာ 2012

ဂျမေကာမှာရှိတဲ့ တိုင်းရင်းသားတွေရဲ့ ရင်နာစရာ ယုတ္တိမရှိတဲ့အဖြစ်အပျက်ကတော့ လူနည်းစုအမြောက်အများက နေရာတော်တော်များများက လူမှုပတ်ဝန်းကျင်တွေမှာ လူများစုကို ဗိုလ်ကျအနိုင်ကျင့်နေတဲ့ ကိစ္စပါပဲ။ ကာရိုလင်း ကူပါးက ဂျမေကာက တိုင်းရင်းသားပေါင်းစုံ စီမံကိုင်ကွယ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သူ့ကော်လံဆောင်းပါးကို တုံ့ပြန်ချက်တွေအပေါ် ပြန်ပြောဆိုလိုက်တာပါ။

ပီ​ရူး၊ အို​တူ​ဇ​ကို​အတွက် အကူ​ညီ​ပေး​ရန် လူ​ငယ်​များ စုစည်း

  14 စက်တင်ဘာ 2012

ကမ္ဘာ့အသံရဲ့ ပါဝင်ပံ့ပိုးသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဂယ်ဘီရီလာ ဂါစီယာ ကယ်(လ်)ဒရွန်က သူတူတော်သူက ပီရူးနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း အိုတူဇကိုဒေသမှာရှိတဲ့ လူအစုအဝေးသုံးခုကို အကူအညီတွေယူသွားပေးဖို့ စတင်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုအကြောင်းကို ဘလော့(ဂ်)ရေးထား[es]ပါတယ်။ ဒီတခုတ်တရမှတ်သားသင်တဲ့ စတင်လှုပ်ရှားမှုမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအနေနဲ့ပါဝင်နေတဲ့ လူငယ်အုပ်စုလေးက ဘယ်ထောက်ပံ့မျိုးမှ မပါဘဲ သူတို့ဘာသာလှုပ်ရှားနေတဲ့အကြောင်းကိုလည်း ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။

ဘ​ရာ​ဇီး၊ ဆင်ခြေဖုံး​ဒေသ​များ​တွင် လူထု​အခြေ​ပြု သ​တင်း​အချက်အလက်​များ အား​ကောင်း

  13 စက်တင်ဘာ 2012

ခုတလောမှာ ဆော်ပိုလို ဆင်ခြေဖုံးဒေသတွေမှာ မွှေနှောက်ဖျက်ဆီးတဲ့ မီးလောင်မှုတွေဖြစ်ပွားပြီး[Pt] မြေရာဈေးနှုန်းတွေက မိုးထိမြင့်တက်နေတဲ့အချိန်မှာ လူထောင်ပေါင်းများစွာ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမီးလောင်မှု[en]ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ လူ၁⁠၁၀၀ကျော်က အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဆော်ပိုလိုဒေသခံတချို့က အချက်အလက်တွေကို လူထုအခြေပြုစုဆောင်းဖို့ နဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ရှစ်နှစ်က အဖြစ်အပျက်အခြေအနေတွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလေ့လာဖို့ အများပိုင် စာရင်းဇယားတစ်ခုကို အသုံးပြုနေကြပါတယ်။

တောင်​ကိုး​ရီး​ယား၊ ဆမ်​ဆောင်း၊ အမျိုးသား​ချန်​ပီ​ယံ​လား၊ လုပ်​ငန်း​မိစ္ဆာ​လား

  12 စက်တင်ဘာ 2012

သေချာတယ်၊ ဆမ်ဆောင်းကို တချို့တွေက အမျိုးသားချန်ပီယံလို့ မြင်ကြလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ စံပြုလုပ်ငန်းမိစ္ဆာလို့ မြင်မယ့်သူတွေလည်း အများကြီးပဲ၊ နောက်ပြီး အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အဲလိုမြင်နေတာတော့ မဟုတ်ဘူး[en] အယ်ပဲ(လ်)နဲ့ ဖြစ်နေတဲ့ မူပိုင်ခွင့်အတွက် တရားရင်ဆိုင်မှုစစ်ပွဲမှာ ဆမ်ဆောင်းကို ထောက်ခံအားပေးသူ တောင်ကိုးရီးယားလူမျိုးတွေရှိနေသေးတယ်ဆိုတာကို ပြတဲ့ စစ်တမ်းတစ်ခုအကြောင်း ရောဘတ် ကိုအယ်ဟလာက သူ့ဘလော့(ဂ်)မှာ ရေးသွားတာပါ[en]။ အဲဒီစာနဲ့ပတ်သက်ပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေကို ဒီမှာကလစ်နှိပ်ပြီး[en] ကြည့်နိုင်ပါတယ်။

၂​၀​၁​၂ ပါ​ရာ​လံ​ပစ်၊ အောင်မြင်​သော​နိဒါန်း၊ ချီး​ကျူး​ဖွယ် ဇာတ်​လမ်း

  11 စက်တင်ဘာ 2012

လန်ဒန်​ဗုံး​ဖောက်ခွဲ​မှု​က​နေ လွတ်မြောက်​ရှင်​သန်​လာ​တဲ့ မာ​တင်​ရိုက်၊ လွန်​ခဲ့​တဲ့ လ​အနည်းငယ်​တုန်း​က ရေ​မ​ကူး​နိုင်​ခဲ့​တဲ့ ပထမ​ဆုံး မြောက်​ကိုး​ရီး​ယား​က ယှဉ်​ပြိုင်​တဲ့ ရင်(မ်)ဂျူ​ဆောင်​နှင့် ငါးမန်း​ကိုက်​ခံ​ရ​မှု​က​နေ လွတ်မြောက်​လာ​တဲ့ ဟယ်​ဆီ​ရမ် အက်(ချ်)မတ်။ ပါ​ရာ​လံ​ပစ်​အား​ကစားသမား​ထဲ​က​နေ တ​ခုတ်​တ​ရ​ရှိ​နေ​မယ့် လူ​တချို့​ပါ။

ဘို​လီး​ဗီး​ယား၊ လာ​ပတ်(ဇ်)တွင် ရေ​ဒီ​ယို​သတ္တိ​ကြွ ယူ​ရေ​နီ​ယမ်​များ ဖမ်းဆီး​ရမိ

  9 စက်တင်ဘာ 2012

'@renanjustiniano၊ မနေ့​က​တွေ့​ခဲ့​တဲ့ ဓာတ်​သတ္တု​တွေ​သာ #uranio (ယူ​ရေ​နီ​ယမ်) ဖြစ်​နိုင်​တယ်​ဆို​ရင် ပထမ​ဆုံး​လုပ်​ရ​မှာ​က ရေ​ဒီ​ယို​သတ္တြွိ​က၊ မ​ကြွ​ကို စမ်းသပ်​ရ​မှာ၊ သ​တင်း​ထောက်​တွေ​ဆီ သ​တင်း​ထုတ်ပြ​ရ​မှာ မဟုတ်​ဘူး။' ၂​ဝ​၁​၂ ခု​နှစ် သြ​ဂုတ်​လ (၂​၈) ရက်​နေ့​မှာ ဘို​လီး​ဗီး​ယန်း​တာဝန်ရှိ​သူ​များ​က ယူ​ရေ​နီ​ယမ် ဒါ​မှ​မဟုတ် ရေ​ဒီ​ယို​သတ္တိ​ကြွ​ဓာတ်​သတ္တု​တွေ​လို့ ယူဆ​ရ​တဲ့ သတ္တု( ၂) တန်​ကို ဖမ်းဆီး​ရ​ရှိ​ခဲ့​ပါ​တယ်။ ရေ​ဒီ​ယို​သတ္တြွိ​က​ပစ္စည်း​များ​ဖြစ်​နိုင်​တယ်​ဆို​တဲ့ သံသယ​ကတော့ ရှင်း​ရှင်းလင်း​လင်း မ​ရှိ​ခဲ့ပါဘူး။

ဘရာဇီး၊ (၁၃)နှစ်သမီးက ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)ပေါ်တွင် ကျောင်းမှ ပြဿနာများကို ထုတ်ဖော်

  5 စက်တင်ဘာ 2012

ဘရာဇီးနိုင်ငံ ဆန်တာ ကာတာရီနာမြို့က (၁၃)နှစ်သမီး အီဆာဒိုရာ ဖေဘာဖန်တီးထားတဲ့ ဒီယာရီအို ဒယ် ကလယ်စီ [pt]လို့ခေါ်တဲ့ ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)စာမျက်နှာက ကြိုက်သူပေါင်း (၁၇၆၀၀၀) ရရှိသွားပါပြီ။ အစိုးရကျောင်းတွေရဲ့ အမှန်တရားကို ထုတ်ပြဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး အီဆာဒိုရာက သူ့ကျောင်းမှာ ပြင်ဖို့လိုတဲ့ နေရာတွေနဲ့ တခြားအထွေထွေပြဿနာတွေအကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့ပါတယ်။

တရုတ်၊ အမေ​ရိ​ကန်​ပြည်ထောင်​စု၊ တရုတ်​နှင့် အမေ​ရိ​က စား​သုံး​သူ​များ​အကြား​မှ ကွက်လပ်

  29 ဩဂုတ် 2012

အမျိုးသားလက်ဖက်ရွက် (ဘလော့(ဂ်)အမည်) ရဲ့ ဒေးဗစ် ဝါတိုင်း(မ်) က တရုတ်နဲ့ အမေရိက စားသုံးသူတွေရဲ့ကြားက ကြီးမားတဲ့ ကွာခြားချက်အကြောင်း ပြောပြတဲ့ သတင်းရုပ်ပုံကားတစ်ခုကို ဘာသာပြန်ခဲ့[en]ပါတယ်။

ကျူး​ဘား၊ ငှက်ဖျား​​ကို ရင်ဆိုင်​ခြင်း

  27 ဩဂုတ် 2012

“ငှက်ဖျားရောဂါက ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာတော့ ဘ၀ရဲ့ အချက်အလက်တစ်ခု ဖြစ်နေပါပြီ”လို့ အပ်ရဲ့မျက်လုံးမှတစ်ဆင့် (ဘလော့(ဂ်)) က ရှင်းပြထားပါတယ်။