အပေါ်မှ ဘာသာစကားများကို သင်တွေ့ပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့အသံမှ သတင်းဆောင်းပါးများကို ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့ ပြည်သူသတင်း မီဒီယာကို လူတိုင်း လက်လှမ်းမှီနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါသည်။

ဆက်လက် လေ့လာရန် လင်ဂွါ ဘာသာပြန် စီမံကိန်း  »

· စက်တင်ဘာ, 2012

သတင်းဆောင်းပါးများ ဆန္ဒပြခြင်း from စက်တင်ဘာ, 2012

ဤ​တစ်​ပုဒ်​ဖတ်​ရန်

ဂျော်​ဒန်၊ လွှတ်တော်​က အင်​တာ​နက် ကန့်သတ်​ချက်​များ​ကို အတည်ပြု​လိုက်​၍ ညည်းတွား​မြည်တွန်​သော​နေ့

ဒီ​နေ့[၂​၀​၁​၂၊ စက်တင်ဘာ (၁​၂)ရက်​နေ့]မှာ အင်​တာ​နက်​လွတ်လပ်​ခွင့်​သေ​ဆုံး​တာ​ကို ဝမ်းနည်း​ကြောင်း ထုတ်ဖော်​ဖို့ လွှတ်တော်​အပြင်​ဘက်​မှာ ဈာ​ပ​နာ​အခမ်းအနား​အတု​တစ်​ခု​ကို ဂျော်​ဒန်​လူ​မျိုး ကွန်​ယက်​နိုင်ငံသား​တွေ​က ကျင်းပ​ခဲ့​ပါ​တယ်။ လွှတ်တော်​ထဲ​မှာ​တော့ ကိုယ်စားလှယ်​တွေ​က လွတ်လပ်​စွာ​ထုတ်ဖော်​ခွင့်​ကို ရပ်တန့်​ပစ်​မယ့် ပုံနှိပ်​ထုတ်​ဝေ​ရေး​ဥပဒေ​အသစ်​ကို အတည်ပြု​လိုက်​ပါ​တယ်။

ဤ​တစ်​ပုဒ်​ဖတ်​ရန်

လစ်​ဗျား၊ စိတ်​မ​ကောင်း​ပါ​ဘူး ခရစ်(စ်)ရယ် ၊ ဘန်​ဟာ​ဇီ​က မင်းကို အကာအကွယ် မ​ပေး​နိုင်​ခဲ့​ဘူး

သံတမန် ခ​ရစ္စ​တို​ဖာ စ​တီ​ဗင်(စ်)အပါအဝင် အမေ​ရိ​ကန်​လူ​မျိုး လေး​ယောက်​အသတ်​ခံ​ရ​တဲ့ အမေ​ရိ​ကန်​ကောင်​စစ်​ဝန်​ရုံး​အတိုက်​ခံ​ရ​တဲ့​အပေါ်​မှာ ဆန္ဒ​ပြ​ဖို့ စက်တင်ဘာ (၁​၂)ရက်​နေ့​က ဘန်​ဟာ​ဇီ​က အယ်(လ်)ရှာ​ဂျာ​ရာ ရင်ပြင်​မှာ လစ်​ဗျား​လူ​မျိုး လူ​တစ်​စု စုရုံး​ခဲ့​ကြ​ပါ​တယ်။

ဤ​တစ်​ပုဒ်​ဖတ်​ရန်

တရုတ်​၏ အာ​ဖ​ရိ​က​မူ​ဝါဒ ကျ​ဆုံး​ပြီ​လော

  16 စက်တင်ဘာ 2012

တရုတ်​သတ္တု​တွင်း​သူဌေး​က လုပ်သား​တွေ​ရဲ့​သတ်​ဖြတ်​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရ​တယ်​ဆို​တဲ့ သ​တင်း​က တရုတ်​နက်​တီ​ဇင်​တွေ​ရဲ့ စိတ်ဝင်စား​မှု​ကို ဖမ်းစား​ခဲ့​တဲ့​အပြင် နှစ်​နိုင်ငံ​လုံး​မှာ​ရှိ​တဲ့ လုပ်​ငန်း​အခြေအနေ​တွေ​ကို နှိုင်းယှဉ်​ပြီး အာ​ဖ​ရိ​က​အပေါ်​ထား​တဲ့ တရုတ်​ရဲ့ "ဖွံ့ဖြိုး​ရေး​အကူအညီ သံ​ခင်း​တမန်​ခင်း" မူ​ဝါဒ​ကို မေးခွန်းထုတ်​ဖို့ သတိပေး​ခဲ့ပါတယ်။

ဂျပန်၊ ဖူ​ကူ​ရှီး​မား​မှ အမျိုးသမီး​များ​က အဏုမြူ​စွမ်း​အင် ဆန့်ကျင်​ရေး​အတွက် စုရုံး

  14 စက်တင်ဘာ 2012

၂၀၁၂ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ(၂၉)ရက်နေ့က ပြုလုပ်တဲ့ ဖူကူရှီးမားအမျိုးသမီး တွေ့ဆုံပွဲတစ်ခုမှာ အဏုမြူစွမ်းအင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဂျပန်ရဲ့ ပေါ်လစီကို ပြောင်းလဲဖို့အတွက် စုစည်းတဲ့အဖွဲ့ကို မဲပေးဖို့[ja]အတွက် ကုလသမဂ္ဂဝန်ထမ်းဟောင်း ခါအိုရီ အီဇုမိက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

ဟောင်​ကောင်၊ အမျိုးသား​ပညာ​ရေး​က ဘာ​ကြောင့် ကြောက်​ဖို့​ကောင်း​ရသ​လဲ

  14 စက်တင်ဘာ 2012

တရုတ်မီဒီယာစီမံကိန်းက ဟောင်ကောင်တရုတ်တက္ကသိုလ်ရဲ့ အစိုးရနဲ့ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးဋ္ဌာနက ပါမောက္ခ ချိုပိုချွန်းရဲ့ မှတ်တမ်းတစ်ခုကို ဘာသာပြန်ထား[en]ပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရကျောင်းတွေရဲ့ “အမျိုးသားပညာရေး”နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သူရဲ့ (၁၆)နှစ်စာအတွေ့အကြုံကို ထင်ဟပ်ပြထားတာပါ။

ဤ​တစ်​ပုဒ်​ဖတ်​ရန်

အီ​ရန်​အမျိုးသမီး​များ၊ ၁​၉​၇​၉​က​စ​သော ဟီ​ဂျပ်​ခေါင်း​ဆောင်း မ​ဆောင်း​မ​နေ​ရ​ဥပဒေ​ကို ဆန့်ကျင်​ခြင်း

အီ​ရန်​မှာ ခေါင်း​ဆောင်း​တွေ မ​ဝတ်​မ​နေ​ရ​ဝတ်​ရ​တာ​ကို အဆုံးသတ်​ဖို့ တောင်း​ဆို​တဲ့ အီ​ရန်​ကျောင်းသား​တွေ​ရဲ့ ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)လှုပ်ရှား​မှု့​ကို လူ​ပေါင်း (၂​၆​၀⁠၀​၀)ကျော်​က ဆက်​သွယ်​ပါဝင်​ကြ​ပါ​တယ်။ အီ​ရန်​အမျိုးသမီး​တွေ ဆန္ဒ​ပြ​လာ​တာ ဆယ်​စု​နှစ်​သုံး​ခု​ရှိ​ပါ​ပြီ၊ ဒါပေမဲ့ လူ​မြင်​ကွင်း​မှာ လုံခြုံ​ရေး​အင်အား​တွေ​က အရှက်ရ​အောင် ထိန်းသိမ်း​တာ ခံ​နေ​ရ​တုန်း​ပါ​ပဲ။

ဤ​တစ်​ပုဒ်​ဖတ်​ရန်

ဖိ​လစ်​ပိုင်၊ နိုင်ငံ​တကာ​ပျောက်​ဆုံး​သူ​များ​နေ့​အတွက် ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)မှ​ဓာတ်​ပုံ​များ ဖြုတ်​ချ

  7 စက်တင်ဘာ 2012

"စစ်​အာဏာ​သိမ်း​ချိန်​မှ ယနေ့​အချိန်​ထိ တရား​မျှတ​မှု​ကို တ​စိုက်​မတ်⁠မတ်​ရှာဖွေ​နေ​ကြ​သော ပျောက်​ဆုံး​သူ​များ​၏ မိတ်ဆွေ​များ၊ မိသား​စု​များ​နှင့် တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း​ဖြစ်​ကြောင်း ဖော်​ထုတ်ပြ​သ​နိုင်​ဖို့ လာ​မည့် သြ​ဂုတ် ၃​၀​ရက်​နေ့​တွင် မိမိ​တို့​ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)မှ ဓာတ်​ပုံ​ကို ဖြုတ်​ပေး​ကြ​ပါ​ရန် မေတ္တာရပ်ခံ​အပ်​ပါ​သည်။"

ဤ​တစ်​ပုဒ်​ဖတ်​ရန်

အိန္ဒိယ: အာသံ အဓိကရုဏ်း – အခြေနေအမှန် နှင့် ပုံကြီးချဲ့မှု

  3 စက်တင်ဘာ 2012

ဇူလိုင်လက အိန္ဒိယနိုင်ငံ အာသံပြည်နယ်အတွင်း ဒေသခံဘိုဒိုမျိုးနွယ်စုများနဲ့ လာရောက်အခြေချနေထိုင်သူ မွတ်ဆလင်တို့ရဲ့ ပဋိပက္ခဟာ အဓိကရုဏ်းတွေ၊ သတ်ဖြတ်တာတွေနဲ့ လူအများအပြားအိမ်ခြေရွှေ့ပြောင်းခြင်းတို့ဆီကို ဦးတည်သွားပါတယ်။ ရဲအဖွဲ့က ရာနဲ့ချီတဲ့ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းမှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ရာနဲ့ချီတဲ့ တိုင်တန်းမှုတွေကိုလည်း လက်ခံခဲ့တယ်လို့ဆိုပေမဲ့ တစ်လနီးပါးခန့် ကြာပြီးနောက်မှာ အခြေအနေများတွေဟာ မတည်ငြိမ်နိုင်သေးလို့ ဆိုပါတယ်။

ဤ​တစ်​ပုဒ်​ဖတ်​ရန်

တောင်​ကို​ရီး​ယား၊ အငြင်း​ပွား​ဖွယ် အွန်​လိုင်း​တေး​ဂီ​တ​ဗီ​ဒီ​ယို သတ်​မှတ်ချက်​စနစ် စတင်

  2 စက်တင်ဘာ 2012

တောင်ကိုးရီးယား အာဏာပိုင်များက အွန်လိုင်းပေါ်တင်တဲ့ ဂီတဗီဒီယိုတွေအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ချက် စနစ်အသစ်တစ်ခုကို စတင်လိုက်ပါတယ်။ ဒီဥပဒေအသစ်က ဂီတဗီဒီယိုတိုင်း (ဒါမှမဟုတ် အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ဗီဒီယိုတိုင်း)နဲ့ ရုပ်ရှင်ထွေလာတွေကိုတောင် မတင်ခင် အဆင့်သတ်မှတ်ဖို့လိုတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ ပျက်ကွက်ရင် ထောင်ဒဏ်နှစ်နှစ် ဒါမှမဟုတ် အတော်ကြီးတဲ့ ဒဏ်ကြေးငွေကို ပေးဆောင်ရနိုင်ပါတယ်။